LAMP

Psalm 23 Exposition-시편23편 강해(영문) 제가 가장 좋아하는 본문 중에 하나인 시편 23편에 대한 영문강해설교입니다. 흑인 목회자들에게 가르치기도 하고, 복사해서 나눠주기도 하는데요..너무 좋아합니다. 7번에 걸친 강해시리즈 설교를 한편으로 줄인 다음 영문으로 옮겨보았습니다.선교여행, 혹은 장단기 선교사들에게 도움이 되기를 바랍니다. The Lord is my shepherd, I shall not be in want.He makes me lie down in green pastures,He leads me beside quiet waters,He restores my soul.He guides me in paths of righteousness for his name’s sakeEve..

제목: [상처를 극복하는 믿음] 본문: 시69:1-14 / 찬송: 나의 안에 거하라, 440장 20여 년 전에 목회를 내려놓고 선교단체에 들어가서 훈련을 받게 되었습니다. 그때 반드시 읽고 독후감을 써야만 하는 세 권의 책이 있었습니다. 그 중에 하나가 진 에드워드가 쓴 [세 왕 이야기](예수전도단 출판)였습니다. 이 책은 모든 상처받은 그리스도인들, 내면의 상처를 극복하고 건강한 내면을 회복하려는 모든 그리스도인들이라면 꼭 읽어보아야 합니다. 이 책에서는 세 명의 왕이 등장합니다. 사울과 다윗왕의 관계에 관하여, 그리고 다윗과 압살롬의 관계에 대하여 말합니다. 다윗의 장인이었던 사울왕은 열등감과 시기 질투가 강한 사람이었고 사울로 인해 다윗은 큰 고통을 겪게 됩니다. 그리고 다윗의 아들이었던 압살롬은 ..

제목: [두려움을 이기는 믿음]본문: 시편57:1-11 / 찬송: 내가 만민 중에, 445장 “사랑 안에 두려움이 없고 온전한 사랑이 두려움을 내쫓나니 두려움에는 형벌이 있음이라 두려워하는 자는 사랑 안에서 온전히 이루지 못하였느니라.”(요일4:18) 최초의 인간 아담이 죄를 범하였을 때 찾아온 감정이 수치심과 두려움이었습니다. 수치심으로 인해 옷을 만들어 입었고, 두려움으로 인해 나무 뒤에 숨었습니다. 우리가 두려움을 느끼는 이유는 하나님의 낯을 뵙기를 두려워하기 때문입니다. 역설적으로 두려움을 극복하는 비결은 살아계신 하나님의 낯을 뵙는 것입니다.  오늘날 많은 사람들이 두려워하며 살아가고 있습니다. 내일 무슨 일이 일어날 것인지 몰라서 두려워하기도 하고 전쟁과 지진의 소문 때문에 두려워하고 있습니다..

제목: 황금사슬본문: 롬8:28-30 설교요약 황금사슬(Golden Chain)은 임진왜란이 발발하기 2년 전인 1591년 윌리엄 퍼킨스란 영국의 청교도가 쓴 책의 제목입니다. 만약 저에게 성경 66권 중에서 오직 한 절 말씀만 꼽으라고 한다면 본문 30절을 주저 없이 선택할 것입니다. 하나님께서 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨는데 누구든지 그 이름을 믿는 자는 하나님의 자녀가 되는 권세를 얻게 될 것입니다. 오늘 본문은 하나님께서 우리를 위해 행하신 가장 크고 가장 놀라운 일들을 요약하고 있습니다. 하나님께서 행하신 위대한 일 4가지를 말씀하고 있습니다. 첫째, 예정하신 일입니다.하나님께서 미리 아신 자들이 있었다고 성경은 말합니다. 모든 것을 아시는 하나님은 자신의 백성이 될 사람들이 누군지 그..

바쁜 목회일정 속에서 깊은 묵상으로 설교준비하는 방법에 관해 글을 써보고자 합니다. 바쁘다는 것은 설교준비할 시간이 부족하다는 현대목회자에게 변명이 될 수 없습니다. 왜냐면 그런 변명은 자신이 지금 우선순위 관리에 실패하고 있다고 자신의 무지와 게으름을 역으로 자..

창세기 12장에서 하나님께서 아브라함을 부르실 때 그에게 주신 약속의 말씀은 두 가지였습니다. "내가 너로 복의 근원이 되게 할 것이다. 그리고 모든 족속이 너로 인하여 복을 받게 할 것이다"였습니다. 아브라함의 후손으로 오신 예수 그리스도께서는 동일하게 우리에게 아브라함의 약..

오랜만에 영문설교 한 편을 올려봅니다. 강의를 주로 하다보니 설교할 기회가 많지 않네요.. 요즘 제1회 설교대회를 앞두고 집중적으로 설교훈련을 시키고 있습니다. 주어진 본문(요한복음2:1-11)을 가지고 각 도와 클라스에서 대표학생들이 설교를 하게 되는데 저도 나름 설교원고를 만들..

이 설교를 한 지 십 수 년이 넘었네요.. 예전에 서울의 어느 교회에서 고등부에서 설교할 때 작성한 원고입니다. 아프리카의 밤하늘은 참 아름답습니다. 수많은 별들을 바라볼 때마다 제가 했던 설교가 생각납니다. 예수 그리스도를 더 깊이 아는 지식과 지혜의 별이 내 마음속에서 환하..

요즘 '행복'happiness에 관해 생각을 많이 하게 됩니다. 예전에 제가 했던 설교 중에서 '행복'에 관해서 설교한 것이 무엇이 있나 한번 찾아보았습니다. 10여년 전쯤 삭게오가 발견한 행복에 대해서 설교한 것을 발견하였습니다. 제목은 "뽕나무에 깃든 행복"이라고 했는데 개역개정성경에는 ..

하나님의 인도하심을 받으려면 (설교문) 본문: 잠16:9 하나님의 인도하심을 받으며 살고 싶지 않는가? 이 부분에 대해 성경은 우리에게 어떻게 가르치고 있는지 배우는 시간을 가져야 한다. 사람들은 두 가지 종류의 삶을 선택하며 살아간다. - 내가 주인이 되는 삶 vs. 하나님이 주인이 되..

부활절설교 랍오니여! 본문:요20:11-18 김광락 선교사 오늘 본문에서 우리는 부활하신 주님의 첫 번째 음성을 듣게 됩니다. 그 음성은 우리를 부르시는 부드러운 사랑의 음성입니다. 여러분 각자가 이 음성을 듣기를 바랍니다. 첫 번째 주일에 예수님은 영광스러운 몸으로 부활하셨습니다. ..

주님, 내 마음에 휘장을 보혈의 능력으로 깨뜨려주십시오. 주님이 계신 곳으로 달려갈 수 있도록 내 마음에 있는 휘장을 보혈의 능력으로 깨뜨려 주십시오. 주님의 임재 속으로 들어가 주님의 은혜의 깊은 것들을 경험하게 해주십시오. 김광락 선교사 올림. 성막론(11) 지성소(IV): 만나 항..

성막론(10) 지성소(III): 싹난 지팡이의 비밀 본문:민17:1～11 오늘은 아론의 싹난 지팡이에 대해 살펴보고자 합니다. 이 싹난 지팡이는 언약궤 안에 들어있었습니다. 민수기16장부터 읽어보시면 당시 광야 이스라엘에 어떤 상황이 생겼는지 알수 있습니다. 당시 고라, 다단, 아비람, 온 네사..

성막론(9) 지성소(II): 두 돌판의 비밀 본문:출25:10～22 지난 시간에는 이 본문을 가지고 언약궤 위에 있는 속죄소에 대해 살펴보았습니다. (1년에 단 한번 대제사장만이 속죄일에 수송아지의 피를가지고 지성소에 들어와서 그 백성들의 죄를 대속하기 위하여 그룹들이 지켜보는 한 가운데 ..

성막론(8) 지성소(I): 속죄소위의 그룹들 본문:출25:10～22 오늘은 속죄소 위에 있는 두 그룹에 대해 살펴보겠습니다. 성소에는 떡상, 금촛대, 분향단, 이렇게 세 개의 성물이 있는데 반해 지극히 거룩한 성소에는 성물이 오직 하나 언약궤가 있습니다. (길이 113cm, 너비와 높이가 각각 68cm정도..